Сегодня со своими студентами (бизнес-английский) проходили стресс, и я их естественно спросила, что у них вызывает стресс и от чего они нервничают... и они почти все сказали, что учить английский (и конкретно мои пары, тк я у них единственный препод не китаец) для них жуткий стресс. Ну типа им все нравится, что и как я им рассказываю и т.д., только проблема в том, что они ничего не понимают... 

покорно кивать, и говорить "Да, все понятно" - это заложено где-то очень глубоко в китайской культуре. Нам присуще задавать вопросы и все подвергать сомнению , а им - наоборот, молчать и быть как все. Так что, когда преподаешь здесь, всегда нужно делать на это скидку. Например, объясняю им слово "negotiations" , говорю -все поняли?? они кивают. я говорю -точно? они - да.
я говорю "окей, тогда объясните мне, в какой сфере чаще всего проводят negotiations?"   и тыкаю в какую-нибудь очередную Серену (если кто смотрел Gossip Girl, те поймут откуда это имя, а китайцы вообще все поголовно фанаты этого сериала, поэтому и имена английские себе подбирают оттуда) , на что она делая огромные непонимающие глаза говорит "Negotiations? what is it?" . и вот тут самое главное сдержаться и не треснуть кого-нибудь по голове учебником. вдохнуть, и объяснить все заново, а потом сказать магическое слово test. и тогда они все обязательно выучат, тк готовиться к тестам для них самое частое дело, лет этак с шести.
 

what i hate about chinese people...
есть очень много вещей, которые мне в китайцах нравятся, однако еще есть миллион мелких пакостей, за которые их иногда хочется просто убить, итак, мои my pet peeves about chinese people:

у вас когда-нибудь была собака? даже если нет, то вы наверняка сто раз видели собаку, идущую по улице, и меня частенько удивляет - почему собаки не ходят прямо?? они все время идут под каким-то непонятным углом и немного по диагонали.... ТАДААМММММ- то же самое и с китайцами!! они вообще не могут ходить по прямой линии, и их невозможно объехать на велосипеде, т.к. не знаешь в какой момент ему придет в голову сделать какой-нибудь неповторимый выпад в неожиданном направлении

- они задирают майки (мужики конечно) в жару, и ходят задом наперед (это такое упражнение, для дядек кому за сорок), иногда и то и другое одновременно... 
зато когда мимо проходят иностранцы, они пялятся на нас изо всех сил, как будто это я иду задом напред в задранной майке, ага.
-они просто медленно ходят, они вообще никуда блин не торопятся ((
-они носят усишки, именно усишки а не усы, такие реденькие гадские усишки, но самое гадкое - это потные усишки. даже не представляйте(( 
-они отращивают длиннющие ногти на мизинцах (потому что так они показывают, что не занимаются физическим трудом, всякие таксисты и торговцы) и ковыряются этими ногтищами в своих ушах ПОСТОЯННО - в метро на улице и вообще везде!
-т/к они могут иметь только одного ребенка, они жутко балуют своих детей, особенно мальчиков, которые начинают питаться фаст фудом как только у нbх вырастают зубы и быстренько превращаются в жутких толстых желеобразных китайцев,
вот, 
а вообще я люблю Китай и как-нибудь напишу список того, что мне в китайцах нравится))

з.ы . Да, и мне абсолютно безразличен тот факт, что они плюются на улицах.. у нас в России с этим делом все примерно также. 

Сначала в Китае был недоступен ЖЖ (так, кстати, я и отучилась здесь писать. до сих пор не могу обратно научиться) и Википедия. теперь оба открыты, но забанили twitter (ну и хрен бы с ним, честно говоря) и youtube (а это уже жалко, но тоже ладно), но когда сегодня после 12 ночи перестал открываться Google, я просто пришла в состояние дикого шока. Там же вся почта, все важнейшие контакты. Да у половины Китая почта на гугле, что они-то делать будут??? АААААААААААААаа. очень надеюсь, что это временное помешательство.

*а еще я сегодня была на концерте монгольской группы, и наслушалась горлового пения на ближайшие лет пять. не понимаю, как можно одновременно курить столько травы и так петь? в общем, впечатления приятные.
*а еще в Пекине понастроили миллион огромных торговых центров, с кучей мировых брендов. и в них никто не ходит. ибо их много и дорого. а дешманские рынки, где можно доторговаться до 20 юаней за кофточку, как обычно ломятся от народа. выводы делайте сами.

Господа менеджеры по маркетингу (и все остальные, кто знает о чем я), подскажите пожалуйста - что нужно сделать среднестатистическому клубу, чтобы привлечь таки пациентов клиентов в вечернее время, после 5 вечера..
Имеется: веранда на крыше  и все для барбекю, дешевое пиво и сэндвичи.
Но в будние дни (именно дни  - где-то с 5 до 8 вечера) никто к ним не приходит...  можете что-нибудь посоветовать? спасибо.

ааа меня прорвало, почитала пост Жанны про то, о чем в ЖЖ писать надо и не надо, а самое главное- про котлетки.
и поняла, что жизнь моя в городе Иркутске была просто ОДА здоровью, небухлу и не курению ничего вообще! ода велосипедингу (дарагие братья мои - один толстый и в кепке, другой средний и немножко соображает - это они себя сами так определили. а зовут их М. и Ж., в смысле Ч. и П. ), ода смостанаверевке джампингу, ода "оо, брошу -ка я курить на месяцок-полтора!" и той самой тренажерке, которая на самом деле не тренажерка, а подвал 47й школы, и тренеру, который на самом деле еще и буддист, ода различным прогулкам и прогулочкам, работе, мать ее растак, Здоровому Образу этой самой жопы Жизни!
а теперь я читаю Жаннин (черт, забыла как ссылки ставить, пропиваю опят пилять) пост про жидкое сало в желудке, и думаю, что у меня там еще сидят пара мутировавших за последние две недели генов и охуевают от того, что на них сверху валится... скоро они мне пришлют ультиматум в строгой форме, а там будет написан сцуко рецепт борща. чтоб я его приготовила и уже прекратила есть всякое.


p.s. возможно. я немного утрирую. чуток.

so, there some facts about my life, which i would LOVE to start with the word "finally"
1 - finaly, i moved in my new room in this very nice apartment in a really cool compound and the roommates are big party animals, which is great!
2 - Finally, i fought my way through all the bullshit and managed to connect my own laptop to our local wireless network, which means that now i can .. писать по -русски.. на самом деле, это одно из самых долгожданных "наконец-то" =)
ну и еще, как и раньше, при адаптации к другой языковой среде, мой мозг выдает самые неожиданные финты, и оба языка (англ. и рус., китайскому еще до этого далеко) бьются за что-то непонятное в моей голове..  

4 days and 5 nights... Things literally go "yellow " here =) 
i discovered for myself:
chinese bleach! it's strange, it didn't make the bucket it was in dissapear...
i had this shirt of deep blue color, which had couple big stains of oil, which i accidentally spilled on myself..
so i put some bleach and a lot of water into the bucket, put my shirt in, leave the place for about 4 hours... 

when i came home and took a quick look at the bucket, i didn't understand what was in and where my shirt had gone, when i took the "thing" out, it turned out to be my ex-blue shirt, now completely bleached to smooth yellow color. and this was not the end - when i tried it on, it turned out that the stains were still there, and this time they even had this nice light-blue color...                                                                               I think now i literally know what "yellow" fever is =)))  


pluse one more very chinese thing - in Chinese Agricultural Bank (people, who ever come to China - don't exchange your bucks in that bank!) where i tried to change my money into RMB, they gave me 2 fake 100kuai papers!! assholes!!!!
like, whom can you trust in this country, when even banks give you fake money?

still love this country,

your travelling frog =) 

Господа Не евреи, в преддверии Пейсаха, не желаете ли купить хомец?

*в этом году на коробках мацы обращению раввина сопутствуют просвещающие записи о том, что перед Пасхой нужно выбросить весь хомец (и даже не думайте что это сокращённо от "самец хомяка")  или продать не -еврею. на крайний же случай прилагается инструкция по аннулированию хомца =)))))) кстати, кто может угадать что это такое?

прошла в фэйсбуке тест, which supermodel are you, результат не подвел - мне сообщили что я Ракель Циммерман. я понимаю их чувство юмора...

what would you do?